|
JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2008
 Présentation
L'Ecole Saint Joseph des Pères Capucins - Batroun avait été ouverte par les Frères Maristes en 1904. Ils la mirent en vente en 1956. Les capucins l'achetèrent pour y transférer leur petit séminaire appelé "Ecole – Séraphique Saint Joseph". L'Ecole Séraphique avait été construite simultanément avec l'église S. François de Hamra, en 1937. Financée par un généreux bienfaiteur du nom de Joseph Burlat, elle fonctionna dans le calme et le sérieux jusqu'en 1955. Les candidats á la vie capucine y suivaient les cours jusqu'au brevet. Les élèves des classes supérieures avaient á rejoindre le collège S. Joseph des Pères Jésuites. Entre temps, le quartier de Hamra avait poussé comme des champignons: le trafic intense, les bruits assourdissants des night clubs et l'esprit très mondain du quartier rendaient la vie scolaire impossible. Batroun était prévu initialement comme Ecole Séraphique seulement. Pour rendre service á la population locale, furent acceptés des élèves internes et externes. En 1975, la guerre nous força á supprimer l'internat. Quelques années plus tard, l'Ecole Séraphique fut supprimée á son tour. Seule continua et continue le Collège S. Joseph qui reçoit, aujourd'hui, les élèves depuis le jardin d'enfants jusqu'aux classes terminales. |
Direction
Le Représentant des Péres Capucins: P.Abdallah Noufaily L'économe: P. Mikhael Méghamès
L'Aumônier: P. Charles Salhab
Directrice: Mme Siham Al Achi
. Les Responsables des cycles
Secondaire: Mlle Randa Farah.
Complémentaire : Mlle Marie – Thérèse Khalifé
Primaire: Mme Diana Rahbany
Préscolaire: Mme Viviane Sfeir
. Les Coordinateurs
Religion: P. Charles Salhab.
Arabe: M° Youssef Lattouf
Français: Mlle Jihane Sejaan et Mme Liliane Machreky
Maths:
Anglais: Mme Suzie Kerellos
Physique, Chimie et Biologie : Mlle Najat Khoury.
Histoire, Géographie et civisme: Dr Fady Tawa
Les surveillants: Mme Claudine Ziade Nehmeh et M° Charbel Naddaf
La psychologue : Mlle Norma Saab
Secrétaire: Mlle Marie Tanios. Département Anglais: Mme Jeanette Sleiman
|
 |
CHRISTMAS
Joy the world!
Christmas is the season we give thanks to God the father for the birth of his son, Jesus Christ. Our preschool students at St. Joseph Batroun will be celebrating the nativity of our Lord with joy and holiness, on December 14. As well as a sacred dance and lots of surprises, on December 19.
MERRY CHRISTMAS
|
 |
NOËL
Noël, avec les capucins va être fêté dans une classe ambiance pieuse, calme et pleine de JOIE.
Le cycle préscolaire prépare Noël avec Père Abdallah comme suit :
• Une cérémonie à la chapelle.
• Une scénette minmée par les enfants.
• Des cantiques chantées pour le 14 décembre 2007.
• Une danse sacrée collective et une belle surprise qui n’est pas nécessairement le père Noël. Pour le 19 décembre 2007
Info posté le 07/12/2007 |
 |
Noël à l’école
Dans le cadre des ‘’Activités spirituelles’’ animées à l’école, le comité catéchétique prépare un Récital à Noël animé par F. Elie Rahmé.
Un bouquet de cantiques va être chanté par les élèves des cycles 2 et 3, le vendredi 21 décembre à 6 :00 h.
Venez nombreux nous partager la joie de la ‘’Sainte Fête’’.
|
 |
Cycle Préscolaire
La citoyenneté, nous la VIVONS ensemble… les préparatifs ont déjà commencé pour célébrer l’Indépendance. Nous chantons seul l’hymne National chaque Lundi Matin.
Nous essayons la marche militaire comme les soldats Libanais.
Et ce n’est pas tout… il y a des surprises…
Venez nous joindre le Vendredi 23 novembre à 9h.
N’oubliez pas de porter des Képis sur les têtes.Soyez Nombreux, on vous attend.
|
 |
Cycle Secondaire
ضمن النّشاطات المتنوّعة الّتي ينظّمها تلاميذنا، وخصوصًا الثّقافيّة منها، والدّينيّة، والإجتماعيّة والإنسانيّة، يقوم تلاميذ السّنة الثّالثة من التّعليم الثّانويّ، بزيارة إلى سجن البترون، في العاشر من كانون الأوّل، لمؤاساة السّجناء، ومؤازرتهم في محنتهم، علّهم يشعرون ببعض فرح، فرح الميلاد الّذي يعمّ العالَم؛ وللإطّلاع على احتياجاتهم،ليُصار، بعد عودة التّلاميذ، إلى جمع تبرّعات تغطّي ، ولو جزءًا من هذه الإحتياجات؛ فيكون تلاميذنا قد أضاؤوا شمعة أمل في عتمة اليأس والعذاب!
|
 |
| |
 |
Dans l’objectif de sauvegarder notre patrimoine Libanais, une fête est organisée avec le cycle complémentaire à l’occasion de la Sainte Barbe.
Une saynète portant sur la vie de Sainte Barbe serait présentée, avec des chants traditionnels et en rapport avec la vie de Barbara.Enfin une compétition pour le meilleur déguisement visant le développement de la créativité chez les élèves et leur imagination, suite à laquelle des prix seraient délivrés pour les meilleurs
Ste BARBE au cycle préscolaire
Pour le 3 décembre 2007 toutes nos classes comme des ruches d’abeilles travaillent leurs masques pour imiter la Ste BARBE qui aimait beaucoup Jésus
Textile : 80 % carton- 10 % colle – 10 % peinture.
Couleur : multicolore
Taille : unique pour enfant
Nettoyage : interdit
N.B : les masques sont fabriqués par les enfants.
info imposté Le 30/11/2007 |
| |
|
 |
Cycle Complémentaire Les Elections des Délégués de classe
Une bonne préparation pour ces élections s’effectue dans le cadre du projet pédagogique portant sur le thème « La citoyenneté ».
Nos élections auront lieu dans la semaine du 05 au 09 novembre.
Les élèves ont présenté leur candidature avec leur « plan d’actions » affichés à l’école.
Une forte concurrence pousse les élèves à participer nombreux.
Soyez à l’attente de nos résultats.
|
 |
بمناسبة أعياد الفصح، زرنا تلاميذنا في الـ SOS ... وأدّيش كانت فرحتن كبيرة لما ستقبلونا! دردشنا معن، ولعبنا معن وتحلّينا سوا... "Please خلّيكن عنا... رجعوا تعوا لعنا..." بهالعبارات ودّعونا.
Info posté le 16/06/2007 |
 |
الوليمة جاهزة والرب بيدعينا متل ما دعى الرسل. انحنى امام أقدامهم ليغسلها: اصنعوا هذا لذكري سرّ الخدمة وسر الافخارستيا. سهرنا سهرة طويلة وشيّقة مع الرب يسوع ما نمنا خلالها: استعنّا ببعض الصور والتأملات من الأب يعقوب الكبوشي، القديس بيو والقديس فرنسيس والقديسة كلارا، يللي غاصوا بالتأمل بهالسرّ العظيم ليكشفوا لنا أسرار حبّ الله إلنا.
Info posté le 16/06/2007 |
 |
خصّصنا وقت لكل صفّ حتى يقطعوا كل تلاميذنا يصلّوا من القلب للقلب مع الرب يسوع بأسبوع آلامو. وهيك صار بلقاء صمت قدام القربان المقدس وتأمّلات حول صلاة الرب ببستان الزيتون وآلامو وموتو. رجعنا لذاتنا وعملنا قراءة لقلبنا وضميرنا وتحضّرنا حتى نتقرّب من كرسي الاعتراف ونوضع خطايانا بين إيدين الكاهن ونتصالح مع الرب يسوع ونوعدو إنو رح نبقى معو على طول.
Info posté le 16/06/2007 |
 |
لشعانين: PS1-PS2-PS3-EB1-EB2
نحنا كمان بالكبوشية البترون رحّبنا بيسوع الملك متل ما استقبلو بأورشليم بعيد الشعانين ولكن كلنا سوا قلنالو أهلا فيك بقلبنا وحياتنا. إنتَ الملك يا رب إنتَ إلهنا وحبيب قلبنا ومشينا مع بعض حاملين أغصان الزيتون ورنّمنا ترانيم روحية بتعبّر عن مدى حبنا وإيمانا بالرب.
Info posté le 16/06/2007 |
 |
-
"أنا ناطرك" كان عنوان نهار 31 آذار يللي بلّش بعبرين بقاعة كنيسة ماريوحنا وانتهى بزيارة المسنّين بدير قدّيسة رفقا.
نهارنا كان كتير غني بمحطاتو وبختامو. باختصار، حاولنا نكتشف سوا محبّة الله وانتظارو لإلنا، تحت عنوان:
- حلّل معي تنفهم Icone الابن الضال
- سمعوا هالخبرية
- غنّوا معي "قد محوت"
- مش قصدي Notre Père
- تعوا نفتّش سوا عالكنز: فلفشنا بصفحات الانجيل واكتشفنا عدة مراجع، ولعبنا كمان.
- حطّ إيدك معنا: كانت أجمل محطة لأنو جسّدنا عنوان نهار بالأشغال اليدوية.
وحتى نزرع البسمة على وجّ أشخاص تعبوا بهالحياة وصاروا بحاجة لزيارتنا رحنا على بيت الراحة بدير جربتا قديسة رفقا لعند المسنين حاملين معنا هدية زغيرة وشوية أغاني بتفرّحلن قلبن. تحلّينا سوا وغنّينا وكمان رقصنا.
Info posté le 15/06/2007 |
 |
“Je suis connecté donc j’existe”
عنوان رياضتنا السنة كان "لقاء غير شكل"، "كيف بتتواصل مع الله؟" انطلاقاً من شعار: “Je suis connecté donc j’existe” أكيد عرفتوا من وين آخدين هالشعار. هالرياضة شملت صفوف: EB7-EB8-EB9-S1-S2-S3 . أكيد كل صفّ لوحدو. كان الهدف إنو نكتشف أهمية تواصلنا مع الله ومع الآخرين والتفتيش واستعمال كل الوسائل يلي بتقوي روابطنا مع الله.
تبادلنا Websites تنزيد ثقافتنا ومعرفتنا لله. كتبنا كل واحد SMS ليسوع. زينّا فيهم بعدان صفوفنا واستعملناهم بصلواتنا وسجودنا قدام القربان بأسبوع الآلام.
الخلاصة: خليك عالخط مع الرب إنتَ الربحان.
Info posté le 15/06/2007 |
 |
Vous le croyez ou non? Nous, le cycle Préscolaire, avons célébré la messe avec Père Tanios Geagea et nous avons été très attentifs et actifs.
C’est à répéter souvent.Les offrandes préparées et signées par nos petites mains, nos mamans étaient stupéfaites de nous voir comme de vraies Anges, prier, chanter, louer Dieu avec chaleur.
En PS1 : nous avons appris à maman une nouvelle recette “Les galettes”.
En PS2 : un test de devinettes et charades aux mamans a prouvé qu’elles sont à la hauteur.
En PS3 : ma maman est mon élève et moi, je remplace ma jardinière et lui apprends à bricoler.
En EB1 : Retour à l’enfance : les mamans jouent, trichent, courent, crient, hurlent, gagnent, perdent et dansent.
BRAVO Chères Mamans et à l’année prochaine.
Info posté le 06/06/2007 |
 |
كان مناسبة التقينا فيا حول قالب حلوى.
عيدنا السنة فرحة ممزوجة بدمعة وصلاة ترتفع من القلب، من كل قلب "يا رب تشفي رورا" وتخفّف آلامها، "اشتقنا لصوفيرتها" وتحفظ وتبارك كل المعلمين حتى يوجّهوا خطى تلاميذن لعندك وتكون إنتَ مثالن الأعلى. الخلاصة؟ مبروك.
Info posté le 06/06/2007 |
 |
زيارة راهبات القديسة كلارا وعالم الكتاب
.حتى تلاميذ الكبوشية يتعرّفوا أكتر على روحانية القديسة كلارا نظّمنا رياضة روحية بنهار مميز بعدّة محطات:
زيارة راهبات القديسة كلارا كانت كتير حلوة لأنو تعرّفنا على دير جديد وعلى نمط حياة رائع بالقرب من يسوع، استقبلونا وخبرونا عن حياتن ومش ممكن ننسى هالزيارة.
بالمحطة التانية زرنا عالم الكتاب المقدس وتعمّقنا أكتر وأكتر بالبشرى السّارة من الخلق حتى اليوم وخلّونا نعيش الأحداث كأنها حاضرة.
ونهينا نهارنا باللعب مع بعضنا والهيصة بـ Val Père Jacques .
هيدا المشوار عنجدّ من العمر.
Info posté le 06/06/2007 |
 |
Journée des malades Noel 2006
Dans le cadre des activités spirituelles et à l’occasion de la Sainte Fête de Noêl, les élèves du cycle complémentaire ont préparé une collecte. Une visite à l’hôpital de Batroun a été effectuée suite à cette collecte, et les élèves ont distribué les cadeaux aux malades et leur ont souhaité la Bonne Fête.
Info posté le 06/06/2007 |
 |
Distribution d'évangiles EB3
أقامت مدرسة القديس يوسف للآباء الكبوشيين – البترون احتفالاً لتوزيع الأناجيل للصف الثالث أساسي. "الانجيل – البشرى السارة – كلمة الله" مطبوعة بقلبنا. وذلك بتاريخ 29 و 30 تشرين الأولَّ 2006
Info posté le 19/12/2006
|
 |
Rentrée Préscolaire 2006 - 2007
Les enfants pleurent... les jardinières consolent...
Info posté le 15/12/2006
|
 |
Fête de l'Indépendance 2006 - 2007
أقيمَ احتفال بمناسبة عيد الاستقلال يوم الثلثاء في 21 /11/2006 في مدرسة القديس يوسف للآباء الكبوشيين –البترون. شاركت فيه جميع المراحل في المدرسة. كانت لمديرة المدرسة كلمة الافتتاح، وتنوّعت النشاطات بين كلمات وقصائد حول الاستقلال وسكاتشات وأغان ورقصات. كما تمّ سحب أسماء الفائزين بمسابقة الاستقلال ووزّعت عليهم الجوائز.
Info posté le 15/12/2006
|
 يوبيل الخمسين للمدرسة... Cliquez pour voir les photos |
بمناسبة مرور 50 سنة على استلام الآباء الكبُّوشيين مدرسة مار يوسف أقيم معرض في سوق مدينة البترون الآثاري برعاية البلدية ومن تحضير المعلِّمين والتلامذة |
Info postée le : 20/06/2006
|
|
COMMUNAUTÉ
